Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(DE) Г-н председател, искам краят на изменението да се редактира.
Czech[cs]
(DE) Pane předsedající, chtěla bych, aby závěr tohoto pozměňovacího návrhu byl přeformulován.
Danish[da]
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne have en omformulering af dette ændringsforslag.
German[de]
Herr Präsident! Ich möchte gern, dass wir diesen Änderungsantrag am Schluss anders formulieren.
English[en]
(DE) Mr President, I would like the end of this amendment to be reworded.
Estonian[et]
(DE) Austatud juhataja! Soovin selle muudatusettepaneku lõpu ümber sõnastada.
Finnish[fi]
(DE) Arvoisa puhemies, haluaisin, että tämän tarkistuksen loppu muotoillaan uudelleen.
French[fr]
(DE) Monsieur le Président, je souhaiterais que la fin de cet amendement soit reformulée.
Hungarian[hu]
(DE) Elnök úr! Szeretném, ha a szóban forgó módosítás végét újrafogalmaznánk.
Italian[it]
(DE) Signor Presidente, vorrei che venisse riformulata la parte finale dell'emendamento.
Lithuanian[lt]
(DE) Pone pirmininke, norėčiau, kad būtų pakeista šio pakeitimo pabaigos formuluotė.
Latvian[lv]
(DE) Priekšsēdētāja kungs, es vēlos, lai šā grozījuma teksta beigas tiktu pārfrāzētas.
Dutch[nl]
(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik stel een mondeling amendement op dit amendement voor omdat het zeer negatief is verwoord.
Polish[pl]
(DE) Panie Przewodniczący! Chciałabym przeformułować końcówkę tej poprawki.
Portuguese[pt]
(DE) Senhor Presidente, eu gostaria que o final desta alteração fosse reformulado.
Romanian[ro]
(DE) Dle președinte, aș dori să se reformuleze finalul acestui amendament.
Slovak[sk]
(DE) Vážený pán predsedajúci, chcela by som preformulovať koniec tohto pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu.
Slovenian[sl]
(DE) Gospod predsednik, rada bi, da se spremeni besedilo na koncu tega predloga spremembe.
Swedish[sv]
(DE) Herr talman! Jag skulle vilja att slutet på detta ändringsförslag omformuleras.