Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العسل ، لا أنه تبدو رائعة ؟
Bulgarian[bg]
Изглежда великолепно, нали?
Bosnian[bs]
Nije li divan, dušo?
Czech[cs]
Zlato, nevydá báječně?
Danish[da]
Ser han ikke fantastisk ud?
German[de]
Er sieht fabelhaft aus.
Greek[el]
Δεν είναι απίθανος;
English[en]
Honey, doesn't he look marvelous?
Spanish[es]
¿Cariño, no luce maravilloso?
Estonian[et]
Kallis, kas ta pole imeline?
Finnish[fi]
Eikö hän olekin upea?
French[fr]
N'est-il pas merveilleux?
Croatian[hr]
Nije li divan, dušo?
Hungarian[hu]
Kedvesem, hát nem gyönyörü?
Indonesian[id]
Sayang, dia tidak tampak luar biasa?
Icelandic[is]
Er hann ekki dũrlegur?
Norwegian[nb]
Kjære, er han ikke flott?
Dutch[nl]
Ziet hij er niet prachtig uit?
Portuguese[pt]
Querido, ele não é maravilhoso?
Romanian[ro]
Draga, nu-i asa ca arata nemaipomenit?
Russian[ru]
Дорогуша, разве он не великолепен?
Slovenian[sl]
Mar ne izgleda sijajno?
Serbian[sr]
Zar ne izgleda sjajno?
Swedish[sv]
Är han inte fin?
Turkish[tr]
Tatlım, o harika görünmüyor mu?
Chinese[zh]
亲爱 的 , 他 看上去 是不是 很 了不起?