Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
velké letouny – „s rozšířeným technickým šetřením“
Danish[da]
store flyvemaskiner — »med omfattende teknisk undersøgelse«
German[de]
Großflugzeuge — „mit umfangreicher technischer Prüfung“
Greek[el]
Μεγάλα αεροπλάνα — «με διεξοδική τεχνική διερεύνηση»
English[en]
Large aeroplanes - with extensive technical investigation
Spanish[es]
aviones grandes (con investigación técnica exhaustiva)
Estonian[et]
Suured lennukid – “koos ulatusliku tehnilise kontrolliga”
Finnish[fi]
suuret lentokoneet – ”laaja tekninen tarkastus”
French[fr]
Avions de grande capacité — avec enquête technique approfondie
Hungarian[hu]
Nagy repülőgépek – „átfogó műszaki vizsgálattal”
Italian[it]
Aeromobili di grandi dimensioni – «con estese indagini tecniche»
Lithuanian[lt]
didieji orlaiviai – „kuriems atlikta išsami techninė apžiūra“
Latvian[lv]
lielas lidmašīnas – “ar plašu tehnisko izpēti”
Dutch[nl]
Grote vliegtuigen — „met uitgebreid technisch onderzoek”
Polish[pl]
samoloty duże – „wymagające badań technicznych o szerokim zakresie”
Portuguese[pt]
aviões de grande porte — «com investigação técnica exaustiva»
Slovak[sk]
Veľké lietadlá – „spojené s rozsiahlym technickým preskúmavaním“
Slovenian[sl]
velika letala - „z obsežnim tehničnim pregledom“
Swedish[sv]
stora flygplan — ”med omfattande teknisk undersökning”