Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Търговско финансиране (поясняваща позиция); в т.ч. — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
Czech[cs]
Financování obchodu (doplňková položka); z toho – rizikově vážená aktiva – expozice podle standardizovaného přístupu
Danish[da]
Handelsfinansiering (memorandumpost), heraf — Risikovægtede aktiver — Eksponeringer opgjort efter standardmetoden
German[de]
Handelsfinanzierung (Merkposten); davon — Risikogewichteter Positionsbetrag (RWA, risk-weighted exposure amount) — Risikopositionen nach dem Standardansatz
Greek[el]
Χρηματοδότηση του εμπορίου (υπομνηματικό στοιχείο)· εκ των οποίων – RWA – Ανοίγματα SA
English[en]
Trade finance (memo item); of which – RWA – SA exposures
Spanish[es]
Financiación comercial (pro memoria); de la cual — Activos ponderados por riesgo — Exposiciones según el método estándar
Estonian[et]
Kaubanduse rahastamise riskipositsioonid (memokirje), millest – riskiga kaalutud varad – standardmeetodi kohased riskipositsioonid
Finnish[fi]
Kaupan rahoitus (lisätietoerä); josta – riskipainotetut varat – vastuut (standardimenetelmä)
French[fr]
Crédits commerciaux (pour mémoire); dont — Actifs pondérés en fonction des risques — Expositions selon l’approche standard
Croatian[hr]
Financiranje trgovine (bilješka); od čega – rizikom ponderirana imovina – izloženosti prema standardiziranom pristupu
Hungarian[hu]
Kereskedelemfinanszírozás (tájékoztató adat); ebből: – Kockázattal súlyozott eszközök – SA-kitettségek
Italian[it]
Finanziamenti al commercio (voce per memoria), di cui: attività ponderate per il rischio — Esposizioni secondo il metodo SA
Lithuanian[lt]
Prekybos finansavimas (papildomas straipsnis), iš kurio – pagal riziką įvertintas turtas. SA pozicijos
Latvian[lv]
Tirdzniecības finansējums (izziņas postenis); no kā – RSA – SP riska darījumi
Maltese[mt]
Finanzjament tal-kummerċ (entrata ta’ memorandum); li minnu – RWA – Skoperturi SA
Dutch[nl]
Handelsfinanciering (pro-memoriepost); waarvan — Risicogewogen activa — Blootstellingen in het kader van de standaardbenadering
Polish[pl]
Finansowanie handlu (pozycja uzupełniająca), w tym – aktywa ważone ryzykiem – ekspozycje według metody standardowej
Portuguese[pt]
Financiamento do comércio (elemento para memória); das quais — Ativos ponderados pelo risco — Posições em risco ao abrigo do Método Padrão
Romanian[ro]
Finanțarea comerțului (element memorandum); din care – Active ponderate la risc – Expuneri în cadrul abordării standardizate
Slovak[sk]
Obchodné financovanie (doplňujúca položka); z čoho – RWA – expozície podľa SA
Slovenian[sl]
Trgovinsko financiranje (pojasnjevalna postavka); od tega – tveganju prilagojena sredstva – izpostavljenosti na podlagi standardiziranega pristopa
Swedish[sv]
Handelsfinansiering (memorandumpost), varav – riskvägda tillgångar – schablonexponeringar