Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди часове Не бях затворник.
Czech[cs]
Před hodinou jsem nebyl válečný zajatec.
German[de]
Vor einer Stunde war ich auch noch kein Kriegsgefangener.
Greek[el]
Πριν λίγο δεν ήμουν αιχμάλωτος πολέμου!
English[en]
An hour ago I was not a prisoner of war.
Spanish[es]
hace una hora no era prisionero de guerra.
Estonian[et]
Tund aega tagasi ei olnud ma sõjavang.
French[fr]
Il y a une heure, je n'étais pas prisonnier de guerre.
Croatian[hr]
Prije sat vremena nisam bila ratni zarobljenik.
Hungarian[hu]
Egy órával ezelőtt még nem voltam rab.
Macedonian[mk]
Пред еден саат не бев воен заробеник!
Dutch[nl]
Een uur geleden was ik nog geen krijgsgevangene.
Polish[pl]
Godzinę temu nie byłem zakładnikiem.
Portuguese[pt]
Há uma hora, eu não era prisioneiro de guerra!
Romanian[ro]
Acum o ora nu eram prizonier de razboi.
Serbian[sr]
Pre sat vremena nisam bila ratni zarobljenik.
Swedish[sv]
För en timme sedan var jag inte en krigsfånge.
Turkish[tr]
Bir saat önce buraya hapsedilmemiştim.
Chinese[zh]
一 小时 前 我 不是 战俘 !