Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا سيدي ، لقد حصل اطلاق نار في الدرج
Bulgarian[bg]
Сър, открита е стрелба на стълбището.
Bosnian[bs]
Gospodine imam pucnjavu na stepenicama.
Czech[cs]
Pane, máme tu přestřelku na schodišti.
Danish[da]
Der er skyderi på trappen.
German[de]
Sir, ich höre Schüsse im Treppenhaus.
Greek[el]
Κύριε, έχουμε πυροβολισμούς στη σκάλα.
English[en]
Sir, I've got gunfire in the stairwell.
Spanish[es]
Señor, hay disparos en la escalera.
Estonian[et]
Sir, lasud trepil.
Finnish[fi]
Rappukäytävässä on ammuskelua.
French[fr]
Il y a des coups de feu dans la cage d'escalier.
Croatian[hr]
Gospodine, pucnjava na stubištu.
Hungarian[hu]
Uram, lőnek az orsótérben!
Indonesian[id]
Sir, aku punya tembakan di tangga.
Macedonian[mk]
Г-не, забележена е пукотница на скалите.
Dutch[nl]
Sir, er wordt geschoten in het trappenhuis.
Polish[pl]
Sir, strzelanina na klatce schodowej.
Portuguese[pt]
Senhor, tiros na escada!
Romanian[ro]
Domnule, am gloanţe în cauciucuri.
Slovenian[sl]
Gospod, na stopnišču streljajo.
Albanian[sq]
Zotëri, kam armë zjarri në shkaIIë.
Serbian[sr]
Gospodine imam pucnjavu na stepenicama.
Turkish[tr]
Efendim merdiven boşluğunda silah sesi duydum