Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at vores opgave er at udbrede konkurrencens grundlæggende forudsætninger til nye områder.
German[de]
Meiner Ansicht nach ist es unsere Aufgabe, die grundlegenden Voraussetzungen für Wettbewerb auf neue Gebiete auszudehnen.
English[en]
I believe we have the task of extending the basic conditions of competition to new areas.
Spanish[es]
Creo que tenemos la tarea de ampliar las condiciones básicas de la competencia a nuevos ámbitos.
Finnish[fi]
Mielestäni tehtävämme on ulottaa kilpailun perusedellytykset uusille aloille.
French[fr]
Je crois que nous avons le devoir d’étendre les conditions de base de la concurrence aux nouveaux secteurs.
Italian[it]
Abbiamo il compito di estendere le condizioni elementari della concorrenza a nuovi settori.
Dutch[nl]
Ik vind dat wij de taak hebben om de voorwaarden voor concurrentie naar nieuwe gebieden uit te breiden.
Portuguese[pt]
Penso que temos a obrigação de alargar as condições básicas da concorrência a novos domínios.
Swedish[sv]
Jag menar att vi har en uppgift att sprida konkurrensens förutsättningar till nya områden.