Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
‚Koupe‘ je v krvi svého Syna tím, že na ně používá zásluhy Ježíšovy výkupní oběti.
German[de]
Er ‘badet’ sie in dem Blut seines Sohnes, indem er das Verdienst des Loskaufsopfers Jesu auf sie anwendet.
English[en]
He ‘bathes’ them in the blood of his Son, applying in their behalf the merit of Jesus’ ransom sacrifice.
Finnish[fi]
Hän ’pesee’ heidät Poikansa veressä soveltaen heidän hyväkseen Jeesuksen lunastusuhrin ansiota.
French[fr]
Il les ‘baigne’ dans le sang de son Fils, en leur appliquant la valeur du sacrifice rédempteur de Jésus.
Italian[it]
Egli li ‘bagna’ nel sangue di suo Figlio, applicando a loro favore il merito del sacrificio di riscatto di Gesù.
Japanese[ja]
神はみ子の血によって彼らを『洗い』,イエスの贖いの犠牲の恩恵を彼らの益のために適用されるのです。
Norwegian[nb]
Han ’bader’ dem i sin Sønns blod, idet han anvender verdien av Jesu gjenløsningsoffer til gagn for dem.
Dutch[nl]
Hij ’baadt’ hen in het bloed van zijn Zoon en past ten behoeve van hen de verdienste van Jezus’ loskoopoffer toe.
Portuguese[pt]
‘Banha-os’ no sangue de seu Filho, aplicando a eles o mérito do sacrifício resgatador de Jesus.
Swedish[sv]
Han ”badar” dem i sin Sons blod, använder till gagn för dem den förtjänst som Jesu lösenoffer åstadkom.