Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според тях не е възможно да се представи план за преструктуриране впоследствие (38).
Czech[cs]
Podle jejich názoru nelze předložit plán restrukturalizace zpětně (38).
Danish[da]
Den mener ikke, at det er muligt at efterkonstruere en sådan (38).
German[de]
Es sei nicht möglich, einen Umstrukturierungsplan rückwirkend vorzulegen (38).
Greek[el]
Κατά την άποψή της, δεν είναι δυνατό να υποβληθεί σχέδιο αναδιάρθρωσης εκ των υστέρων (38).
English[en]
In their view, it is not possible to submit a restructuring plan in arrears (38).
Spanish[es]
En su opinión, no es posible presentar un plan de reestructuración a plazo vencido (38).
Estonian[et]
Tema arvamuse kohaselt ei ole võimalik esitada ümberkorraldamiskava tagantjärele (38).
Finnish[fi]
Sen mielestä rakenneuudistussuunnitelmaa ei voida laatia jälkikäteen (38).
French[fr]
Selon elle, il n’est pas possible de présenter un plan de restructuration a posteriori (38).
Hungarian[hu]
Véleményük szerint a szerkezetátalakítási tervet nem lehet visszamenőleg elkészíteni (38).
Lithuanian[lt]
Bendrovės nuomone, neįmanoma pateikti restruktūrizavimo plano pavėluotai (38).
Latvian[lv]
Saskaņā ar apvienības viedokli pārstrukturēšanas plānu nevar iesniegt ar nokavējumu (38).
Maltese[mt]
Fil-fehma tagħha, mhux possibbli li tressaq pjan ta’ ristrutturar tard (38).
Dutch[nl]
Het is naar hun mening niet mogelijk met terugwerkende kracht een herstructureringsplan in te dienen (38).
Polish[pl]
Ich zdaniem, przedłożenie planu restrukturyzacji z opóźnieniem jest niemożliwe (38).
Portuguese[pt]
Na sua opinião, não é possível apresentar um plano de reestruturação retroactivamente (38).
Romanian[ro]
Din punctul său de vedere, nu este posibilă prezentarea unui plan de restructurare retroactiv (38).
Slovak[sk]
Podľa ich názoru nie je možné odovzdať plán reštrukturalizácie ex post (38).
Slovenian[sl]
Po njihovem mnenju ni mogoče predložiti načrta prestrukturiranja za nazaj (38).
Swedish[sv]
De anser inte att det är möjligt att efterkonstruera en sådan plan (38).