Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أهملت " امرأة محفوظه ".
Bulgarian[bg]
Забрави затворена в къща любовница.
Czech[cs]
Vynechal jsi " stálá žena. "
Danish[da]
Du glemte " holdt kvinde. "
German[de]
Die Mätresse hast du ausgelassen.
Greek[el]
Ξέχασες την " σπιτωμένη ερωμένη. "
English[en]
You left out " kept woman. "
Spanish[es]
Te has dejado " la querida mantenida ".
Finnish[fi]
Unohdit elättirakastajattaren.
French[fr]
Tu as oublié " femme entretenue ".
Hebrew[he]
שכחת " האישה שמחזיקים מהצד ".
Hungarian[hu]
A kitartott nőt kifelejtetted.
Italian[it]
Hai dimenticato " mantenuta ".
Norwegian[nb]
Du glemte " underholdt kvinne ".
Dutch[nl]
Je vergat " maîtresse. "
Polish[pl]
Pominąłeś utrzymankę.
Portuguese[pt]
Esqueceste-te de " amante ".
Romanian[ro]
Ai uitat rolul de " femeie întreţinută ".
Russian[ru]
Забыл ещё упомянуть роль " любовницы-содержанки ".
Serbian[sr]
A ljubavnicu si preskočio.
Swedish[sv]
Du utelämnade " hålldam ".
Turkish[tr]
" Tutsak kadın " ı unuttun.