Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوبس ، هل تعتقد ان الملك يستطيع ان يمولنا
Bulgarian[bg]
Лупес, мислиш ли, че Кралят ще се съгласи да ни спонсорира?
Bosnian[bs]
Lupus, hoće li nam King pomoći?
Czech[cs]
Lupusi, myslíš si, že nás Král založí?
Danish[da]
Lupus, tror du King vil være villig til at støtte os?
Greek[el]
Λούπους, ο Βασιλιάς θα μας χρηματοδοτήσει;
English[en]
Lupus, you think the King would be willing to bank us?
Spanish[es]
Lupus, ¿nos lo prestaría el Rey?
Estonian[et]
Lupus, kas sa arvad, et Kuningas oleks nõus meile pangaks olema?
Finnish[fi]
Lupus, luuletko että Kuningas suostuisi rahoittamaan meitä?
French[fr]
Lupus, tu crois que le King voudra nous cautionner?
Hebrew[he]
לופוס, אתה חושב שקינג ירצה להלוות לנו?
Croatian[hr]
Lupus, hoće li nam King pomoći?
Hungarian[hu]
Lupus, szerinted King hajlandó kölcsönadni?
Italian[it]
Lupus, pensi che il Re ci finane'ierebbe?
Macedonian[mk]
Мислиш дека Кинг би сакал да не финансира?
Norwegian[nb]
Lupus, tror du Kongen vil trå til?
Dutch[nl]
Lupus, denk je dat de King ons kan financieren?
Portuguese[pt]
Lupus, achas que o King estaria disposto a financiar-nos?
Romanian[ro]
Lupus, crezi că Regele va vrea să ne dea un împrumut?
Russian[ru]
Люпус, как думаешь, Кинг, согласится нас проспонсировать?
Slovenian[sl]
Lupus, misliš, da bi bil Kralj pri volji, da nam posodi?
Serbian[sr]
Lupuse, hoće li nam Kralj pomoći?
Swedish[sv]
Lupus, tror du The King kan tänka sig stötta oss?
Turkish[tr]
Lupus, sence King bize kredi açar mı?
Ukrainian[uk]
Кінг нас фінансуватиме?
Chinese[zh]
露 波斯, 你 认为 金老 大会 资助 我们 吗 ?