Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Желатин за промишлени цели, Химически реагенти [с изключение на такива за медицински или ветеринарни цели]
Czech[cs]
Želatina pro průmyslové účely, Činidla chemická, s výjimkou činidel pro lékařské a zvěrolékařské účely
Danish[da]
Gelatine til industrielle formål, Kemiske reagenser, undtagen til medicinske eller veterinære formål
German[de]
Gelatine für gewerbliche Zwecke, Chemische Reagenzien (ausgenommen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke)
Greek[el]
Ζελατίνη βιομηχανικής χρήσης, Χημικά αντιδραστήρια (εκτός αυτών που προορίζονται για ιατρικές ή κτηνιατρικές χρήσεις)
English[en]
Gelatine for industrial purposes, Chemical reagents (other than for medical or veterinary purposes)
Spanish[es]
Gelatina para uso industrial, Reactivos químicos (que no sean para uso médico o veterinario)
Estonian[et]
Želatiin (Tööstuslik), Reaktiivid (v. a meditsiinilised ja veterinaarsed)
Finnish[fi]
Gelatiini [hyytelö] teollisiin tarkoituksiin, Kemialliset reagenssit (ei lääkintä- tai eläinlääkintäkäyttöön)
French[fr]
Gélatines à usage industriel, réactifs chimiques autres qu'à usage médical ou vétérinaire
Croatian[hr]
Želatina za industrijske potrebe, Kemijski reagensi (osim za medicinske ili veterinarsko-medicinske potrebe)
Hungarian[hu]
Ipari célú zselatinok, Vegyi reagensek (nem humán vagy állatgyógyászati használatra)
Italian[it]
Gelatina per uso industriale, Reattivi chimici (non per uso medico nè per uso veterinario)
Lithuanian[lt]
Želatina (pramonės reikmėms), Cheminiai reagentai, išskyrus medicinos ar veterinarijos reikmėms
Latvian[lv]
Želantīns rūpnieciskiem nolūkiem, Ķīmiskie reaģenti, ko nav paredzēts izmantot medicīnā un veterinārijā
Maltese[mt]
Ġelatina għal skopijiet industrijali, Rejaġenti kimiċi mhux għall-użu mediku jew veterinarju
Dutch[nl]
Gelatine voor industrieel gebruik, Chemische reagentia (anders dan voor medisch of veterinair gebruik)
Polish[pl]
Żelatyna do celów przemysłowych, Odczyniki chemiczne (inne niż do użytku medycznego lub weterynaryjnego)
Portuguese[pt]
Gelatina para uso industrial, Reagentes químicos [sem ser para uso médico ou veterinário]
Romanian[ro]
Gelatină pentru uz industrial, Reactivi chimici (altii decat cei de uz medical sau veterinar)
Slovak[sk]
Želatína na priemyselné účely, Chemické činidlá (okrem činidiel na lekárske a veterinárske účely)
Slovenian[sl]
Želatina za industrijske namene, Kemijski reagenti (ne za medicinske ali veterinarske namene)
Swedish[sv]
Gelatin för industriella ändamål, Kemiska reagenser (ej för medicinska eller veterinära ändamål)