Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أوشكت أن تبدو عنيفة
Bulgarian[bg]
Изглеждаше така, все едно всеки момент ще се сбият.
Czech[cs]
Vypadalo to, že se to strhne v násilí.
English[en]
It looked like it might be about to get violent.
Spanish[es]
Parecía que se estaba poniendo violenta.
Estonian[et]
Tundus, et see võib vägivaldseks minna.
Hebrew[he]
זה נראה כאילו זה הולך להיות אלים.
Dutch[nl]
Het leek gewelddadig te worden.
Polish[pl]
Wyglądało jakby miało dojść do rękoczynów.
Portuguese[pt]
Parecia que ia ficar violenta.
Romanian[ro]
Lucrurile păreau să devină violente.
Slovenian[sl]
Postajalo je nasilno.
Serbian[sr]
Izgledalo je kao da se sprema tuča.
Turkish[tr]
Öfkelenmeyle ilgisi var gibi gözüküyor.