Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيماس ) كانت لديه حساسية ) ( لكن قاتلة لـ ( تشانكا
Bulgarian[bg]
Шеймъс имаше рядка, но смъртоносна алергия към него.
Czech[cs]
Seamus měl vzácnou, ale smrtelnou alergii na Chancu.
Danish[da]
Seamus var dødeligt allergisk over for chanca.
Greek[el]
Ο Σέιμους είχε μια σπάνια, αλλά θανατηφόρα αλλεργία στο Τσάνκα.
English[en]
Seamus had a rare, but deadly allergy to Chanca.
Spanish[es]
Seamus tenía una rara y mortal alergia a la Chanca.
Estonian[et]
Seamusel oli haruldane, kuid surmav allergia Chancale.
Finnish[fi]
Seamus oli erittäin allerginen sille.
Hebrew[he]
לשיימוס הייתה אלרגיה נדירה אך קטלנית לצ'אנקה.
Hungarian[hu]
Seamus-nek volt egy ritka, de halálos allergiája a kőtörőfű-re.
Italian[it]
Seamus aveva una rara quanto letale allergia alla Chanca.
Norwegian[nb]
Seamus hadde en sjelden og dødelig allergi mot chanca.
Dutch[nl]
Seamus had een zeldzame, maar dodelijke allergie voor Chanca.
Portuguese[pt]
Seamus tinha uma rara mais mortal alergia a ela.
Romanian[ro]
Seamus a avut o rară, dar fatală alergie la Chança.
Serbian[sr]
Seamus je imao retku, ali smrtonosnu alergiju na Chancu.
Turkish[tr]
Seamus'un Chanca'ya çok ender ama bir o kadar ölümcül alerjisi vardı.