Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слънцето печеше, небето бе синьо и Руската Космическа Агенция сваляше станцията МИР.
Greek[el]
Ο ήλιος έλαμπε, ο ουρανός ήταν μπλε και η Ρώσικη Διαστημική Υπηρεσία εκτροχίαζε τη γη.
English[en]
The sun was shining, the sky was blue and the Russian space agency was de-orbiting the Earth.
Spanish[es]
El Sol brillaba, el cielo estaba azul y la fuerza espacial rusa estaba desorbitando la base MIR.
Finnish[fi]
Aurinko paistoi, taivas oli sininen - ja venäläiset poistivat avaruusasema Mirin kiertoradalta,
French[fr]
Le soleil brillait, le ciel était bleu... et l'agence spatiale russe avait retiré Mir de son orbite.
Hebrew[he]
זה היה יום נפלא השמש זרחה, השמיים היו כחולים וסוכנות החלל הרוסית החלו בהוצאת מיר מהמסלול
Dutch[nl]
De zon scheen, blauwe lucht, en Rusland haalde de MIR uit z'n loopbaan.
Portuguese[pt]
O sol estava brilhando, o céu estava azul e a estação espacial Russa estava entrando e saindo da órbita da Terra.
Romanian[ro]
Soarele strălucea, cerul era senin, iar staţia Mir ieşea de pe orbita Pământului.
Slovenian[sl]
Sončen, modro nebo. In Ruska vesoljska agencija je iztirjala Mir iz orbite.
Swedish[sv]
Solen sken, himmelen var blå och den ryska rymdagenturen skulle dumpa en farkost.
Turkish[tr]
Güneş pırıldıyordu, gök maviydi ve Rus Uzay Ajansı yeryüzüne geri dönüyordu.