Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче ето ме, наслаждаваща се на Блъди Мери и с никакви белезници на показ.
Czech[cs]
Nicméně, tady jsem, vychutnávající si Bloody Mary a žádná želízka v dohledu.
English[en]
However, here I am, enjoying a Bloody Mary and not a handcuff in sight.
Spanish[es]
Sin embargo, aquí estoy, disfrutando de un Bloody Mary y sin unas esposas a la vista.
French[fr]
Cependant, je suis là, à siroter un Bloody Mary et pas une menotte en vue.
Croatian[hr]
Međutim, stojim tu i pijem " Krvavu Mary " bez tragova lisica u zraku.
Hungarian[hu]
De én mégis itt állok, élvezem a Bloody Mary-met, és nem látok bilincset.
Italian[it]
Comunque, eccomi qui, a godermi un Bloody Mary senza manette in vista.
Dutch[nl]
Evenwel, hier sta ik, aan het genieten van een Bloody Mary en er zijn geen handboeien te zien.
Polish[pl]
Mimo to oto jestem, popijam krwawą Merry i nie widzę kajdanek.
Portuguese[pt]
No entanto, aqui estou eu, desfrutando de um Bloody Mary e não há uma algema à vista.
Russian[ru]
Однако... вот она я, наслаждаюсь " Кровавой Мери " и нет наручников.
Slovak[sk]
Akokoľvek, som tu, vychutnávam si Bloody Mary a žiadne putá nie sú okolo.