Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når fartøjer benytter den spanske metode for langlinefiskeri, skal synkene frigøres, inden linen strammer til, og om muligt skal der anvendes synk på mindst 6 kg med mellemrum på 20 m.
Greek[el]
Τα σκάφη που χρησιμοποιούν την ισπανική μέθοδο των βαρυδιών παραγαδιού θα πρέπει να απελευθερώνουν τα βαρύδια πριν τεντωθεί η πετονιά και να χρησιμοποιούνται όποτε είναι δυνατό βαρύδιο βάρους τουλάχιστον έξι χιλιογράμμων ανά διαστήματα 20 μέτρων.
English[en]
The vessels using the Spanish method of longline fishing weights should be released before line tension occurs, wherever possible weights of at least 6 kg mass should be used, spaced at 20 meters intervals.
Spanish[es]
Los buques que utilicen el método español de pesca con palangre soltarán los lastres antes de que se tense al palangre, utilizando siempre que sea posible lastres de al menos 6 kg de masa, distanciados entre sí 20 metros.
Finnish[fi]
Alusten, jotka käyttävät espanjalaista pitkäsiimakalastusmenetelmää, olisi vapautettava painot ennen kuin siimat kiristyvät, mahdollisuuksien mukaan olisi käytettävä vähintään 6 kilogramman painoja, jotka on asetettu 20 metrin välein.
Italian[it]
I pescherecci che praticano il metodo spagnolo di pesca col palangaro rilasciano i pesi prima che il palangaro si tenda; nei limiti del possibile si devono utilizzare pesi di almeno 6 kg, intervallati a una distanza di 20 m.
Swedish[sv]
Om den spanska metoden med långrev med vikter används bör dessa släppas innan linan sträcks, om möjligt bör vikter som väger minst 6 kg användas och dessa bör sitta med 20 meters mellanrum.