Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهناك حاجة إلى نوعين من التدريب: التدريب الأساسي الذي يقدم معارف واضحة، والتدريب أثناء العمل الذي لا بد منه لبلوغ مستوى عال من المهارة
English[en]
Two types of training were required: basic training, which provided explicit knowledge, as well as passive knowledge acquired only through and on-the-job training, which was essential for achieving highly skilled expertise
Spanish[es]
Se requieren dos tipos de formación: formación básica, que brinda conocimientos explícitos, y formación en el empleo, que es esencial para contar con personal altamente especializado
French[fr]
Il faut donc dispenser deux types de formation: une formation fondamentale, pour assurer l'acquisition des connaissances requises, et une formation sur le tas, indispensable à l'acquisition de compétences hautement spécialisées
Russian[ru]
Подготовка кадров может вестись в двух направлениях: базовая подготовка, которая обеспечивает определенный объем знаний, и под-готовка на рабочем месте, необходимая для дости-жения высокого уровня мастерства
Chinese[zh]
需要开展两种类型的培训:提供显性知识的基础培训和对取得高技能专长至关重要的在职培训。