Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زائد ما ستعطيه لك السيده العجوز
Bulgarian[bg]
Плюс онова, което ти дава бабата.
Czech[cs]
Plus to, co dostaneš od té staré dámy.
German[de]
Plus das von der alten Dame.
Greek[el]
Συν αυτά που σου δίνει η γριά.
English[en]
Plus whatever the old lady's giving you.
Estonian[et]
Lisaks sellele, mida vanadaam sulle maksab.
French[fr]
En plus de ce que la vieille te donne.
Hebrew[he]
בנוסף לכסף שאתה מקבל מהזקנה.
Croatian[hr]
I sve što ti stara gospođa da.
Indonesian[id]
Ditambah apapun yang wanita tua itu berikan padamu.
Italian[it]
Più quello che ti dà la vecchia.
Japanese[ja]
それ と 、 婆 さん から 何 で も 貰 っ て い い
Korean[ko]
거기에 노부인이 준 거도 있잖아
Portuguese[pt]
Mais o que a velhota te está a dar.
Romanian[ro]
In plus, indiferent bătrânei oferindu-vă.
Slovenian[sl]
Plus, kolikor ti stara gospa plačuje.
Serbian[sr]
I sve što ti stara gospođa da.