Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията подкрепя модернизацията на Дунавската комисия като част от преразгледаната Белградска конвенция.
Czech[cs]
Komise podporuje modernizaci Dunajské komise v rámci revidované Bělehradské úmluvy.
Danish[da]
Kommissionen støtter moderniseringen af Donaukommissionen som led i den reviderede Beogradkonvention.
German[de]
Die Kommission unterstützt die Modernisierung der Donaukommission im Rahmen der Überarbeitung des Belgrader Übereinkommens.
Greek[el]
Η Επιτροπή υποστηρίζει τον εκσυγχρονισμό της Επιτροπής Δούναβη στο πλαίσιο της αναθεωρημένης σύμβασης του Βελιγραδίου.
English[en]
The Commission supports the modernisation of the Danube Commission as part of the revised Belgrade Convention.
Spanish[es]
La Comisión apoya la modernización de la Comisión del Danubio como parte del Convenio de Belgrado revisado.
Estonian[et]
Uuendatud Belgradi konventsiooni raames toetab komisjon Doonau navigatsioonikomisjoni ajakohastamist.
Finnish[fi]
Komissio tukee Tonavan suojelukomission nykyaikaistamista osana tarkistettua Belgradin yleissopimusta.
French[fr]
La Commission soutient la modernisation de la commission du Danube dans le cadre de la Convention de Belgrade révisée.
Hungarian[hu]
A Bizottság támogatja a Duna Bizottságnak a felülvizsgált Belgrádi Egyezmény keretében történő korszerűsítését.
Italian[it]
La Commissione è favorevole all'ammodernamento della Commissione del Danubio nell'ambito della revisione della convenzione di Belgrado.
Lithuanian[lt]
Komisija remia Dunojaus komisijos modernizavimą, kurį reikėtų įtraukti į peržiūrėtą Belgrado konvenciją.
Latvian[lv]
Komisija atbalsta Donavas Komisijas modernizāciju saistībā ar Belgradas konvencijas pārskatīšanu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tappoġġa l-modernizzazzjoni tal-Kummissjoni tad-Danubju bħala parti mill-Konvenzjoni ta' Belgrad riveduta.
Dutch[nl]
De Commissie steunt de modernisering van de Donaucommissie als onderdeel van het herziene Verdrag van Belgrado.
Polish[pl]
Komisja wspiera modernizację Komisji Dunaju w ramach przeglądu konwencji belgradzkiej.
Portuguese[pt]
A Comissão apoia a modernização da Comissão do Danúbio, no contexto da Convenção de Belgrado revista.
Romanian[ro]
Comisia sprijină modernizarea Comisiei Dunării ca parte a Convenției de la Belgrad revizuite.
Slovak[sk]
Komisia podporuje modernizáciu Dunajskej komisie v rámci prepracovania Belehradského dohovoru.
Slovenian[sl]
Predlog zajema pet sosednjih držav, in sicer Bosno in Hercegovino, Hrvaško, Moldavijo, Srbijo in Ukrajino.
Swedish[sv]
Kommissionen stöder moderniseringen av Donaukommissionen som en del av den reviderade Belgradkonventionen.