Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Норвегия и Русия са другите основни страни, провеждащи широкомащабен търговски лов на тюлени.
Czech[cs]
Norsko a Rusko jsou další dvě hlavní země, které provádějí velký komerční lov tuleňů.
Danish[da]
Norge og Rusland er de andre vigtige lande, der driver sæljagt i stor målestok.
German[de]
Norwegen und Russland sind die anderen großen Länder, in denen kommerzielle Robbenjagd im großen Stil durchgeführt wird.
English[en]
Norway and Russia are the other main countries conducting a large-scale commercial seal hunt.
Spanish[es]
Noruega y Rusia son los otros grandes países que llevan a cabo cacerías comerciales de foca de gran escala.
Estonian[et]
Norra ja Venemaa on muud peamised riigid, kus hülgeid kütitakse laiaulatuslikult kaubanduslikul eesmärgil.
Finnish[fi]
Myös Norjassa ja Venäjällä harjoitetaan laajamittaista kaupallista hylkeenpyyntiä.
French[fr]
La Norvège et la Russie sont les deux autres pays principaux qui pratiquent la chasse aux phoques commerciale à grande échelle.
Hungarian[hu]
Ezen országokon kívül Norvégiában és Oroszországban folytatnak még kereskedelmi célú fókavadászatot.
Lithuanian[lt]
Norvegija ir Rusija yra kitos pagrindinės šalys, vykdančios plataus masto komercinę ruonių medžioklę.
Latvian[lv]
Norvēģija un Krievija ir pārējās galvenās valstis, kur notiek plaša mēroga komerciālas roņu medības.
Dutch[nl]
Noorwegen en Rusland zijn de andere grote landen waar op grote schaal commercieel op zeehonden wordt gejaagd.
Polish[pl]
Pozostałymi krajami polującymi na foki komercyjnie i na wielką skalę są Norwegia i Rosja.
Portuguese[pt]
A Noruega e a Rússia são os outros países que se dedicam à caça comercial em larga escala destes animais.
Romanian[ro]
Norvegia şi Rusia sunt celelalte ţări principale care desfăşoară o vânătoare comercială de foci la scară mare.
Slovak[sk]
Nórsko a Rusko sú ďalšími hlavnými krajinami, kde sa vykonáva komerčný lov tuleňov vo veľkom rozsahu.
Slovenian[sl]
Norveška in Rusija sta še državi, kjer se izvaja obsežen komercialni lov na tjulnje.
Swedish[sv]
Övriga länder som bedriver storskalig kommersiell säljakt är Norge och Ryssland.