Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكنا نقف خارج ساحة المسابقة وكان إيد الرجل الإنجليزي الرائع اللامع والغريب الأطوار بعض الشيء يقول لي: "جوش، أنت صحفي أمريكي
Bulgarian[bg]
Стояхме извън залата за състезание и Ед, който е чудесен, блестящ, но и малко ексцентричен Англичанин, ми отговори: "Джош, ти си американски журналист.
Czech[cs]
Stáli jsme před soutěžní halou a Ed, jinak skvělý, chytrý, ale trochu výstřední anglický chlápek, mi říká: "Joshi, ty jsi americký novinář.
Danish[da]
Og vi stod uden for hallen hvor konkurrencen foregik, og Ed, der er en vidunderlig, genial, men en smule excentrisk engelsk fyr, sagde til mig, "Josh, du er en amerikansk journalist.
German[de]
Wir standen draußen vor der Wettkampfhalle und Ed, dieser wunderbare, brillante, und etwas exzentrische englische Typ sagt zu mir, "Josh, du bist ein amerikanischer Journalist.
Greek[el]
Και στεκόμασταν έξω από την αίθουσα του διαγωνισμού κι ο Εντ, ο οποίος είναι ένας υπέροχος, λαμπρός, αλλά κατά κάποιο τρόπο εκκεντρικός Άγγλος, μου λέει, «Τζος, είσαι Αμερικανός δημοσιογράφος.
English[en]
And we were standing outside the competition hall, and Ed, who is a wonderful, brilliant, but somewhat eccentric English guy, says to me, "Josh, you're an American journalist.
Persian[fa]
و ما بیرون از سالن مسابقه ایستاده بودیم و اِد، که یه پسر شگفت انگیز، با استعداد، اما یه جورایی یه انگلیسی عجیب غریب بود، به من میگه: " جاش، تو یه خبرنگار آمریکایی هستی.
French[fr]
Et nous nous tenions à l'extérieur du hall de compétition et Ed, qui est un Anglais merveilleux, brillant, mais en quelque sorte excentrique, me dit, « Josh, tu es un journaliste Américain.
Gujarati[gu]
સ્પર્ધાના સભાગૃહની બહાર અમે ઉભા હતા, ત્યાં, ઍડ,કે જે બહુ જ પ્રતિભાશાળી છે, પરંતુ થોડો તરંગી અંગ્રેજ છે, તેણે મને સંભળાવ્યું,"જૉશ, તમે અમેરીકી પત્રકાર છો.
Hebrew[he]
עמדנו מחוץ לאולם של התחרות ואד, שהוא בחור בריטי נפלא ומבריק אם כי מעט משונה אומר לי, "ג'וש, אתה עיתונאי אמריקאי
Hungarian[hu]
És kint álltunk a versenycsarnok előtt, és Ed, aki csodálatos, brilliáns, de egy kissé excentrikus angol fiú, azt mondja nekem: "Josh, te egy amerikai újságíró vagy.
Armenian[hy]
Եվ մենք կանգնած էինք մրցույթի դահլիճից դուրս եւ Էդը, ով հրաշալի, փայլուն, բայց որոշ չափով տարօրինակ անգլիացի տղա է, ասում է ինձ, «Ջոշ, Դուք ամերիկյան լրագրող էք.
Italian[it]
Ci trovavamo fuori dalla sala del concorso, ed Ed, che è un uomo inglese meraviglioso, brillante, ma un pò eccentrico, mi dice, "Josh, sei un giornalista americano.
Japanese[ja]
僕たちは競技会場の外にいました エドはすごく優秀だけど 少し変わったイングランド人です 彼が言うのです 「君はアメリカのジャーナリストだろう
Korean[ko]
그 때 우린 경기장 밖에 서 있었고, 놀랍도록 영리하지만 어딘가 좀 이상한 영국인인 에드가 제게 말했습니다.
Lithuanian[lt]
Ir mes stovėjome šalia konkursinės salės ir Edas, kuris yra nuostabiai protingas, bet kiek ekscentriškas anglas, man sako: „Joshai, tu – amerikietis žurnalistas.
Dutch[nl]
We stonden buiten de hal waar de wedstrijd werd gehouden en Ed, een geweldige, briljante, maar enigszins excentrieke Engelse jongeman, zei tegen mij: "Josh, je bent een Amerikaanse journalist.
Polish[pl]
Staliśmy przed salą konkursową i Ed, który jest wspaniałym, bystrym, ale dość ekscentrycznym Anglikiem, spytał: "Jesteś dziennikarzem.
Portuguese[pt]
Estávamos fora da sala de competição e Ed, que é um tipo inglês esplêndido, brilhante, mas um pouco excêntrico, diz-me: "Josh, tu és um jornalista americano.
Romanian[ro]
Stăteam în afara sălii de concurs, şi Ed, care-i minunat, genial, dar un tip englez oarecum excentric, îmi spune: „Josh, tu eşti jurnalist american.
Russian[ru]
Мы стояли за дверями зала, где проходили соревнования, и Эд — такой замечательный умница англичанин, хоть и малость эксцентричный, вдруг говорит: «Джош, вот ты — американский журналист.
Slovenian[sl]
Stali smo pred tekmovalno dvorano in Ed, ki je čudovit, pameten, a nekoliko ekscentričen anglež, mi reče: "Josh, ti si ameriški novinar.
Serbian[sr]
Стајали смо испред такмичарске сале, а Ед, који је сјајан, бриљантан, али помало ексцентричан Енглез, каже ми: "Џош, ти си амерички новинар.
Turkish[tr]
Yarışma salonunun dışında duruyorduk ve harika, zeki ama bir şekilde egzantrik olan ingiliz Ed ve harika, zeki ama bir şekilde egzantrik olan ingiliz Ed bana dedi ki: Josh, sen Amerika'lı bir gazetecisin.
Ukrainian[uk]
Ми вийшли з зали, де проходили змагання, і Ед, чудесний, кмітливий, але дещо дивакуватий англієць, каже мені, "Джош, ти – американський журналіст.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đứng bên ngoài hội trường của cuộc thi, và Ed, một anh chàng người Anh rất thông minh, tuyệt vời nhưng có phần nào đó hơi lập dị nói với tôi: "Josh, anh là một phóng viên người Mỹ.
Chinese[zh]
我们站在竞技大厅外 聪明过人 令人惊叹 而又稍有些古怪的英国人Ed 对我说 "Josh 你是个美国记者