Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той влиза в Ерусалим и прочиства храма.
Cebuano[ceb]
Misulod siya sa Jerusalem ug gilimpyuhan ang templo.
Czech[cs]
Vstupuje do Jeruzaléma a čistí chrám.
Danish[da]
Han kommer ind i Jerusalem og renser templet.
German[de]
Er kommt nach Jerusalem und reinigt den Tempel.
English[en]
He enters Jerusalem and cleanses the temple.
Spanish[es]
Entra en Jerusalén y purifica el templo.
Estonian[et]
Ta tuleb Jeruusalemma ja puhastab templi.
Finnish[fi]
Hän saapuu Jerusalemiin ja puhdistaa temppelin.
French[fr]
Il entre dans Jérusalem et purifie le temple.
Croatian[hr]
Ulazi u Jeruzalem i pročišćuje hram.
Hungarian[hu]
Bemegy Jeruzsálembe és megtisztítja a templomot.
Armenian[hy]
Նա մտնում է Երուսաղեմ եւ մաքրում է տաճարը։
Indonesian[id]
Dia memasuki Yerusalem dan membersihkan bait suci.
Italian[it]
Egli entra a Gerusalemme e purifica il tempio.
Japanese[ja]
救い主,エルサレムに入城されて,神殿を清められる。
Korean[ko]
그분이 예루살렘에 들어가셔서 성전을 깨끗하게 하신다.
Lithuanian[lt]
Jis įžengia į Jeruzalę ir išvalo šventyklą.
Latvian[lv]
Viņš ieiet Jeruzālemē un iztīra templi.
Malagasy[mg]
Niditra tao Jerosalema Izy ary nanadio ny tempoly.
Mongolian[mn]
Тэр Иерусалимд ирээд, ариун сүмийг цэвэрлэв.
Norwegian[nb]
Han kommer til Jerusalem og renser templet.
Dutch[nl]
De intocht in Jeruzalem en de reiniging van de tempel.
Polish[pl]
Wjeżdża do Jerozolimy i wypędza przekupniów ze świątyni.
Portuguese[pt]
Ele entra em Jerusalém e purifica o templo.
Romanian[ro]
El intră în Ierusalim şi curăţă templul.
Samoan[sm]
Sa ulu atu o Ia i Ierusalema ma faamama le malumalu.
Swedish[sv]
Han gör sitt intåg i Jerusalem och rensar templet.
Tagalog[tl]
Pumasok Siya sa Jerusalem at nilinis ang templo.
Tongan[to]
ʻOkú Ne hū ki Selusalema pea fakamaʻa ʻa e temipalé.