Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четох в Интернет че пилетата, които са заклани във фабриките не са толкова вкусни защото телата им освобождават целият този адреналин
English[en]
I read on the Internet that chickens that are slaughtered in factories don't taste as good because their bodies release all this adrenaline.
Finnish[fi]
Luin Internetistä, etteivät tehtaissa teurastetut kanat maistu yhtä hyviltä, koska niiden kehot vapauttavat adrenaliinia.
Hebrew[he]
קראתי באינטרנט שתרנגולות שנשחטות במפעלים לא טעימים כי הגוף שלהם משחרר את כל האדרנלין.
Croatian[hr]
Čitala sam na internetu da pilići koji se kolju u tvornicama nisu najboljeg okusa zato što njihova tijela ispuštaju adrenalin.
Hungarian[hu]
Azt olvastam az interneten, a csirkék, amiket a gyárban vágnak le, nem annyira jók, mert a testük az adrenalint kieresztik.
Italian[it]
Ho letto su internet che i polli uccisi negli allevamenti non sono molto buoni perché il loro corpo rilascia tanta adrenalina.
Dutch[nl]
Op het internet staat dat kippen die in fabrieken geslacht worden, niet zo goed smaken, door de adrenaline die vrij komt.
Polish[pl]
Czytałam w internecie, że kurczaki zarzynane masowo, nie smakują tak dobrze, bo ich ciała uwalniają adrenalinę.
Portuguese[pt]
Li que galinhas mortas em fábricas não têm gosto bom porque os corpos liberam toda a adrenalina.
Romanian[ro]
Am citit pe internet că găinile care sunt ucise în fabrici, nu au gust bun, pentru că organismul lor secretă mai multă adrenalină.
Russian[ru]
которые были забиты потому что их тела выбрасывают адреналин.
Slovak[sk]
Čítala som na internete, že kurčatá, ktoré sú zabité v továrni nechutia tak dobre, pretože ich telá uvoľnia všetok adrenalín.
Slovenian[sl]
Na internetu sem prebrala, da piščanci ubiti v tovarni, nimajo tako dobrega okusa, ker prej sprostijo ves adrenalin.
Turkish[tr]
İnternette okumuştum, fabrikalarda kesilen tavukların tadı çok güzel olmuyormuş çünkü vücutları adrenalin salgılıyormuş.