Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وايام الاحد الى الباليه مع امي
Bulgarian[bg]
А, в Неделя ходихме на балет с майка.
Czech[cs]
O nedělích jsme chodili na balet s matkou.
Greek[el]
Κάθε Κυριακή, πηγαίναμε στο Μπαλέτο με την μητέρα μας.
English[en]
On Sundays, we went to the ballet with mother.
Spanish[es]
Y esos domingos a la tarde que ibamos al ballet con mamá.
Hebrew[he]
בימי ראשון, הלכנו לבלט עם אמא.
Croatian[hr]
Nedeljom bismo išli na balet s mamom.
Hungarian[hu]
Vasárnaponként pedig balettet nézni mentünk anyával.
Indonesian[id]
Pada hari Minggu, kita pergi ke balet dengan ibu.
Italian[it]
E nelle domeniche andavamo al Ballet con la mamma.
Dutch[nl]
Op zondag gingen we naar ballet met moeder.
Polish[pl]
A w niedzielę, chodziliśmy na balet z mamą.
Portuguese[pt]
E aos domingos à tarde íamos ao balé com a mamãe.
Romanian[ro]
Duminica mergeam cu mama la balet.
Russian[ru]
По воскресеньям мы ходили с мамой на балет.
Slovenian[sl]
Ob nedeljah sva hodila na balet z mamo.
Serbian[sr]
Nedeljom bismo išli na balet s mamom.
Swedish[sv]
På söndagar gick vi på balett med mamma.
Turkish[tr]
pazarları annemle baleye giderdik.