Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب الوفد القائل بذلك الرأي عن اعتقاده أن صوغ اتفاقية شاملة وحيدة لقانون الفضاء الخارجي سيساعد على التصدي لتلك المسألة وغيرها من المسائل المتعلقة بمفهوم "الدولة المطلقة".
English[en]
That delegation expressed the view that the elaboration of a single, comprehensive convention on outer space law would help to address that and other issues relating to the concept of the “launching State”.
Spanish[es]
Esa delegación opinó que la elaboración de una convención general única sobre derecho del espacio ultraterrestre ayudaría a abordar ese y otros problemas relacionados con el concepto de “Estado de lanzamiento”.
French[fr]
À ses yeux, l’élaboration d’une convention globale unique sur le droit international de l’espace permettrait de régler cette question, ainsi que d’autres se rapportant au concept d’“État de lancement”.
Russian[ru]
По мнению высказавшей эту точку зрения делегации, разработка единой всеобъемлющей кон-венции по космическому праву будет способствовать решению этого и других вопросов, касающихся концепции "запускающее государство".