Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е свидетелство за факта, че сме наясно колко е актуален този въпрос.
Czech[cs]
Je to doklad toho, že si uvědomujeme, o jak aktuální problém se jedná.
Danish[da]
Det vidner om, at vi er klar over, hvor aktuelt spørgsmålet er.
German[de]
Es ist der Beweis dafür, dass wir uns der Aktualität dieser Frage bewusst sind.
Greek[el]
Αυτά αποτελούν απόδειξη του γεγονότος ότι γνωρίζουμε πόσο επίκαιρο είναι αυτό το ζήτημα.
English[en]
It is testimony to the fact that we are aware of how topical this issue is.
Spanish[es]
Es una muestra de que somos conscientes de lo recurrente que es este tema.
Estonian[et]
See annab tunnistust asjaolust, et oleme teadlikud, kuivõrd aktuaalne see teema on.
Finnish[fi]
Tämä todistaa, että tiedämme, miten ajankohtainen tämä aihe on.
French[fr]
Cette démarche démontre que nous savons à quel point ce problème est d'actualité.
Hungarian[hu]
Ez arról tanúskodik, hogy tisztában vagyunk a kérdés aktualitásával.
Italian[it]
In questo modo, riconosciamo l'attualità della tematica.
Lithuanian[lt]
Tai įrodo, kad suprantame, koks svarbus šis klausimas.
Latvian[lv]
Tas ir pierādījums, ka mēs apzināmies, cik svarīgs ir šis jautājums.
Dutch[nl]
Dat bewijst dat we ons ervan bewust zijn dat dit een actuele aangelegenheid is.
Polish[pl]
To dowód, że jesteśmy świadomi jak aktualna jest to sprawa.
Portuguese[pt]
É testemunho do facto de que estamos cientes da actualidade desta questão.
Romanian[ro]
Acesta este încă o dovadă a faptului că suntem conştienţi de actualitatea acestei probleme.
Slovak[sk]
Je to dôkaz toho, že si uvedomujeme aktuálnosť tohto problému.
Swedish[sv]
Det visar att vi är medvetna om hur aktuell denna fråga är.