Besonderhede van voorbeeld: 8558715877063907089

Bulgarian

Съжалявам, но какво е по-спешно от един човек с дупка от изгорено от неговата страна?

Bosnian

Žao mi je, ali ono što je hitnije nego Muškarac s rupom spalio u njegovoj strani?

Czech

Promiňte, ale co je urgentnější než chlápek s dírou v hrudi?

German

Tut mir leid, aber was ist dringender als ein Mann, dem es ein Loch in die Seite gebrannt hat?

Greek

Τι είναι πιο επείγον από κάποιον με τρύπα από έγκαυμα στο σώμα του;

English

I'm sorry, but what's more urgent than a guy with a hole burned in his side?

Spanish

Lo siento pero, ¿qué hay más urgente que un hombre con un agujero quemado en su costado?

French

Excusez-moi, mais qu'est-ce qui est plus urgent qu'un homme avec une brûlure qui lui a troué le flanc?

Hebrew

אני מצטער, אבל מה דחוף יותר מבחור עם חור שרפה בצד שלו?

Hungarian

Bocsánat, de mi sürgősebb, mint egy ember egy lyukkal az oldalán?

Italian

Scusi, ma cos'è più urgente di un tipo con un buco nel fianco?

Dutch

Het spijt me, maar wat is belangrijker dan een man die een gat in zijn zij heeft gebrand?

Polish

Przepraszam, co jest poważniejsze niż facet z dziurą wypaloną w klatce.

Portuguese

Desculpe, mas o que é mais urgente que um cara com um buraco queimado na lateral?

Romanian

Mă scuzaţi, dar ce poate fi mai urgent decât un pacient cu o gaură în piept?

Russian

Прошу прощения, но что может быть быть более неотложным, чем парень с прожженной дырой в груди?

Serbian

Žao mi je, ali ono što je hitnije nego Muškarac s rupom spalio u njegovoj strani?