Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Annullationssoegsmaal - akter, der kan vaere genstand for soegsmaal - Kommissionens afslag paa at indlede en traktatbrudsprocedure - ikke omfattet
German[de]
Nichtigkeitsklage - Anfechtbare Handlungen - Ablehnung der Einleitung eines Vertragsverletzungsverfahrens durch die Kommission - Ausschluß
Greek[el]
Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξεις δεκτικές προσφυγής - Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία διαπιστώσεως παραβάσεως κράτους μέλους - Δεν περιλαμβάνεται
English[en]
Actions for annulment - Actionable measures - Refusal of the Commission to initiate the procedure for failure to fulfil obligations - Not included
Spanish[es]
Recurso de anulación - Actos susceptibles de recurso - Negativa de la Comisión a iniciar un procedimiento por incumplimiento - Inaplicabilidad
Finnish[fi]
Kumoamiskanne - Kannekelpoiset toimet - Komission päätöksen, jolla on kieltäydytty aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä, jääminen kannekelpoisten toimien ulkopuolelle
French[fr]
Recours en annulation - Actes susceptibles de recours - Refus de la Commission d'engager une procédure en manquement - Exclusion
Italian[it]
Ricorso di annullamento - Atti impugnabili - Rifiuto della Commissione di promuovere un procedimento per inadempimento - Esclusione
Dutch[nl]
Beroep tot nietigverklaring - Voor beroep vatbare handelingen - Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden - Daarvan uitgesloten
Portuguese[pt]
Recurso de anulação - Actos recorríveis - Recusa da Comissão de dar início a um processo por incumprimento - Exclusão
Swedish[sv]
Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Kommissionens vägran att inleda ett fördragsbrottsförfarande - Omfattas inte