Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بدأ لويد ڠمِسن، متخرج من مدرسة جلعاد، بالخدمة كامل الوقت كناظر دائرة في سنة ١٩٥٢.
Czech[cs]
Lloyd Gummeson, absolvent školy Gilead, začal v roce 1952 celodobě sloužit jako krajský dozorce.
Danish[da]
Den gileaduddannede missionær Lloyd Gummeson begyndte i kredstjenesten på fuld tid i 1952.
German[de]
Lloyd Gummeson, ein Absolvent der Gileadschule, begann seinen Vollzeitdienst als Kreisaufseher im Jahre 1952.
Greek[el]
Ο Λόιντ Γκούμεσον, απόφοιτος της Σχολής Γαλαάδ, άρχισε να υπηρετεί ολοχρόνια ως επίσκοπος περιοχής το 1952.
English[en]
Lloyd Gummeson, a graduate of Gilead School, began to serve full-time as a circuit overseer in 1952.
Spanish[es]
Lloyd Gummeson, graduado de la Escuela de Galaad, empezó a servir de superintendente de circuito de tiempo completo en 1952.
Finnish[fi]
Gilead-koulusta valmistunut Lloyd Gummeson alkoi palvella kokoaikaisesti kierrosvalvojana vuonna 1952.
French[fr]
Lloyd Gummeson, diplômé de l’École de Guiléad, a commencé à servir à plein temps en qualité de surveillant de circonscription en 1952.
Croatian[hr]
Lloyd Gummeson, jedan od diplomaca Škole Gilead, počeo je 1952. punovremeno služiti kao pokrajinski nadglednik.
Hungarian[hu]
Lloyd Gummeson, aki elvégezte a Gileád Iskolát, 1952-ben teljes időben körzetfelvigyázóként kezdett szolgálni.
Indonesian[id]
Lloyd Gummeson, seorang lulusan Sekolah Gilead, mulai melayani dalam dinas sepenuh waktu sebagai pengawas wilayah pada tahun 1952.
Italian[it]
Nel 1952 Lloyd Gummeson, diplomato di Galaad, cominciò a servire a tempo pieno come sorvegliante di circoscrizione.
Japanese[ja]
ギレアデ学校の卒業生ロイド・グマソンは,1952年に巡回監督として全時間の奉仕を始めました。
Korean[ko]
길르앗 졸업생인 로이드 거머슨은 1952년에 순회 감독자로 전 시간 봉사하기 시작하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanomboka nanompo manontolo andro tamin’ny naha-mpiandraikitra ny fizaran-tany tamin’ny 1952, i Lloyd Gummeson, nahazo diplaoman’ny Sekolin’i Gileada.
Malayalam[ml]
ഗിലെയാദ് സ്കൂളിൽനിന്നു ബിരുദമെടുത്ത ലോയിഡ് ജമസൺ 1952-ൽ സർക്കിട്ട് മേൽവിചാരകനായി മുഴുസമയം സേവിക്കാൻ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Lloyd Gummeson, som var uteksaminert fra Gilead, begynte å tjene som kretstilsynsmann på heltid i 1952.
Dutch[nl]
Lloyd Gummeson, een afgestudeerde van de Gileadschool, begon in 1952 full-time als kringopziener te dienen.
Polish[pl]
Lloyd Gummeson, absolwent Szkoły Gilead, rozpoczął służbę pełnoczasową jako nadzorca obwodu w roku 1952.
Portuguese[pt]
Lloyd Gummeson, formado na Escola de Gileade, começou a servir por tempo integral como superintendente de circuito em 1952.
Russian[ru]
Ллойд Гаммесон, выпускник Школы Галаад, начал служить районным надзирателем в 1952 году.
Slovak[sk]
Lloyd Gummeson, absolvent školy Gileád, začal slúžiť celým časom ako krajský dozorca v roku 1952.
Serbian[sr]
Lojd Gumeson, diplomac škole Gilead, počeo je da služi punovremeno kao pokrajinski nadglednik godine 1952.
Southern Sotho[st]
Lloyd Gummeson, ea fetileng Sekolong sa Gileade, o ile a qala ho sebeletsa e le molebeli oa potoloho ka nako e tletseng ka 1952.
Swedish[sv]
Gileadmissionären Lloyd Gummeson började tjäna som kretstillsyningsman på heltid år 1952.
Chinese[zh]
1952年,基列学校毕业生劳埃德·古姆梅逊开始从事全时的环务工作。
Zulu[zu]
ULloyd Gummeson, owayethweswe iziqu eSikoleni SaseGileyadi, waqala ukukhonza njengombonisi wesifunda isikhathi esigcwele ngo-1952.