Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومازلتم تعتقدون أن التفجير كان يستهدفنا نحن ؟
Bulgarian[bg]
И все още ли смяташ, че бомбата е била предназначена за нас?
Bosnian[bs]
A vi i dalje mislite da je bombardovanje posebno nas je cilj?
Czech[cs]
Pořád si myslíte, že ta bomba byla určená pro nás?
Danish[da]
Du tror stadig, at bomben var beregnet til at ramme os?
German[de]
Und meinen Sie immer noch, dass die Bombe ausdrücklich für uns bestimmt war?
Greek[el]
Και πιστεύεις ακόμα ότι η βόμβα είχε εμάς σαν στόχο;
English[en]
And you still think that the bombing was specifically targeting us?
Spanish[es]
¿Y aún crees que la bomba se dirigía específicamente a nosotros?
Persian[fa]
و هنوز فکر می کنید که بمب گذاری عمدا برای هدف قرار دادن ما بود ؟
Finnish[fi]
Luuletteko yhä, että pommi oli tarkoitettu nimenomaan meille?
French[fr]
Et tu penses toujours que cette bombe nous visait spécifiquement?
Hebrew[he]
ואתם עדיין סבורים שהפצצה הייתה מכוונת ספציפית אלינו?
Croatian[hr]
I dalje misliš da je bombaški napad bio namijenjen nama?
Hungarian[hu]
Úgy gondolják, mi voltunk a célpontok?
Italian[it]
E siete ancora convinti che la bomba fosse destinata a noi?
Norwegian[nb]
Tror du fortsatt at bomben var spesifikt rettet mot oss?
Dutch[nl]
Denk je nog steeds dat de bom voor ons bedoeld was?
Polish[pl]
Uważacie, że to my byliśmy celem?
Portuguese[pt]
E ainda crês que a bomba foi exatamente para nós?
Romanian[ro]
Și încă mai cred că bombardarea a fost în mod specific ne direcționare?
Russian[ru]
думаете, бомба была направлена на нас?
Serbian[sr]
I DALJE MISLIŠ DA JE BOMBA BILA NAMENJENA NAMA?
Swedish[sv]
Tror du att bomben var menad för oss?
Turkish[tr]
Bombalamanın özellikle bizi hedef aldığını mı düşünüyorsun?