Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او فقط انتي يا مجرمة
Bulgarian[bg]
Или само теб, убийце?
Bangla[bn]
অথবা শুধু তোমাকে, খুনি!
Czech[cs]
Nebo jen tebe, vražednice!
German[de]
Oder nur dich, Mörderin.
Greek[el]
Μόνο εσένα, φόνισσα!
English[en]
Or just you, murderess!
Spanish[es]
¡ O solo a ti, asesina!
Estonian[et]
Või lihsalt sinu, mõrvarinna!
Basque[eu]
Edo zu bakarrik, hiltzailea!
Persian[fa]
يا فقط تو رو ، قاتل!
Finnish[fi]
Tai vain sinut, murhaajatar.
French[fr]
Ou juste vous, meurtrière!
Hebrew[he]
או שאתה פשוט, רוצחת!
Croatian[hr]
Samo tebe, ubojico!
Indonesian[id]
Atau hanya kau, dasar pembunuh!
Italian[it]
O solo te, assassina!
Lithuanian[lt]
Arba tik tave, žudikė!
Macedonian[mk]
Само тебе, убиецу!
Malayalam[ml]
അല്ലെങ്കില് നിന്നെ മാത്രം, കൊലപാതകീ!
Malay[ms]
atau cuma kau, pembunuh!
Dutch[nl]
Of alleen jij, moordenaar.
Polish[pl]
Tylko ciebie!
Portuguese[pt]
Ou só você, assassina!
Romanian[ro]
Sau doar pe tine, asasino!
Russian[ru]
Или только тебя, убийца!
Sinhala[si]
නැත්නම් ඔයාව විතරක්, මිනිමරුවා!
Slovak[sk]
Alebo len teba, vrahyňa!
Slovenian[sl]
Morda samo tebe, morilka!
Serbian[sr]
Samo tebe, ubico!
Swedish[sv]
Eller bara du!
Thai[th]
แค่เจ้า นางฆาตกร
Turkish[tr]
Yada sadece seni katil!
Vietnamese[vi]
Hoặc là chỉ cô thôi, nữ sát thủ!