Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
خطأ في الإستعلام من قاعدة المعلومات
Belarusian[be]
Памылка пры запыце да базы дадзеных
Bulgarian[bg]
Грешка в заявката към базата данни
Bangla[bn]
ডেটাবেসে Query চালাতে গিয়ে সমস্যা হয়েছে ।
Catalan[ca]
Error a la consulta de la base de dades
Czech[cs]
Chyba při dotazu do databáze
Welsh[cy]
Gwall wrth ymholi' r gronfa ddata
Danish[da]
Fejl ved database forespørgsel
German[de]
Fehler bei der Datenbankabfrage
Greek[el]
Σφάλμα στην αναζήτηση της βάσης δεδομένων
English[en]
Error on database query
Esperanto[eo]
Eraro dum datumbaza peto
Spanish[es]
Error al consultar la base de datos
Estonian[et]
Viga andmebaasipäringu sooritamisel
Basque[eu]
Errorea datu-baseko kontsultan
Persian[fa]
خطا هنگام پرسوجوی دادگان
Finnish[fi]
Virhe tietokantahaussa
French[fr]
Erreur de requête dans la base de données
Galician[gl]
Erro na consulta á base de datos
Hebrew[he]
שגיאה בשאילתת ּSQL
Hindi[hi]
डाटाबेस क्वेरी में त्रुटि
Croatian[hr]
Pogreška tijekom izvođenja upita baze podataka
Hungarian[hu]
Az adatbázislekérdezésben hiba történt
Icelandic[is]
Villa í gagnafyrirspurn
Khmer[km]
កំហុសលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យសំណួរ & #; ។
Korean[ko]
데이터베이스 쿼리에 오류가 있습니다
Latvian[lv]
Kļūda datu bāzes pieprasījumā
Macedonian[mk]
Грешка при барање во база на податоци
Norwegian[nb]
Feil i databasespørring
Low German[nds]
Fehler bi Datenbank-Anfraag
Nepali[ne]
डेटाबेस क्वेरीमा त्रुटि ।
Dutch[nl]
Fout bij de databaseaanvraag
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil ved databasespørjing
Panjabi[pa]
ਡਾਟਾਬੇਸ ਕਿਊਰੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ ।
Polish[pl]
Błąd w zapytaniu
Portuguese[pt]
Erro na pesquisa à base de dados
Russian[ru]
Ошибка при запросе к базе данных
Slovak[sk]
Chyba pri dotazovaní databáze
Slovenian[sl]
Napaka pri povpraševanju zbirke
Swedish[sv]
Fel vid databasförfrågan
Tamil[ta]
தரவுத்தள கேள்வியில் தவறு
Tajik[tg]
Хатогӣ дар ҳолати пурсидани додашудаҳо
Turkish[tr]
Veritabanı sorgusunda hata
Ukrainian[uk]
Помилка в запиті до бази даних
Walloon[wa]
Åk n ' & #; a nén stî tot fjhant li cweraedje el båze di dnêyes