Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورداً على تعليقات الوفود، أشارت كبيرة محامي مركز الحقوق الدستورية إلى وجود مسائل قانونية وأخلاقية ترتبط باستخدام الطائرات بلا طيار، فضلاً عن الأثر الممكن لتكنولوجيا الأسلحة على حقوق الإنسان.
English[en]
In response to delegations’ comments, the Senior Attorney at the Center for Constitutional Rights noted that there were legal and ethical questions linked to the use of armed drones, as well as the impact that the weapons technology might have on human rights.
Spanish[es]
En respuesta a las observaciones de las delegaciones, la Abogada Superior del Center for Constitutional Rights observó que el uso de los drones armados guardaba relación con cuestiones jurídicas y éticas, y con la repercusión que la tecnología de las armas podría tener en los derechos humanos.
French[fr]
En réponse aux observations des délégations, l’avocate principale du Center for Constitutional Rights a fait valoir que l’utilisation des drones armés ainsi que l’incidence de ces technologies d’armement sur les droits de l’homme soulevaient des considérations d’ordre juridique et éthique.
Russian[ru]
В ответ на замечания делегатов старший юрист Центра по вопросам конституционных прав отметила, что в связи с использованием вооруженных БПЛА, а также влиянием, которое оружейные технологии могут оказывать на права человека, возникают вопросы правового и этического порядка.
Chinese[zh]
在对代表团的评论作出回应时,宪法权利中心高级律师指出,武装无人机的使用以及武器技术可能对人权的影响涉及法律和道德问题。