Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبدت مستعدة للتعاون ؟
Bosnian[bs]
Je l'bila dobrog raspoloženja?
Czech[cs]
Měla dobrou náladu?
Danish[da]
Ved godt mod?
German[de]
War sie in guter Laune?
Greek[el]
Ήταν σε καλή διάθεση;
English[en]
Was she in good spirits?
Spanish[es]
¿Te pareció colaboradora?
French[fr]
De bonne humeur?
Hebrew[he]
היא נראתה בסדר?
Hungarian[hu]
Jókedvű volt?
Italian[it]
Era di buon umore?
Norwegian[nb]
Ved godt mot?
Dutch[nl]
Was ze aanspreekbaar?
Polish[pl]
Była pozytywnie nastawiona?
Portuguese[pt]
Bem-disposta?
Romanian[ro]
Era in toane bune?
Russian[ru]
Она хорошо себя чувствует?
Slovak[sk]
Bola na tom dobre?
Serbian[sr]
Je l'bila dobrog raspoloženja?
Swedish[sv]
Var hon på bra humör?
Turkish[tr]
Keyfi yerinde miydi?