Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... و كان ما حدث. لحظة القرار
Bulgarian[bg]
Това беше определящият ми момент.
Bosnian[bs]
I to je bio odlučujući trenutak.
Greek[el]
Αυτή ήταν η καθοριστική στιγμή της ζωής μου.
English[en]
And there it was... my defining moment.
French[fr]
Ma voie était tracée...
Croatian[hr]
I to je bio odlučujući trenutak.
Hungarian[hu]
Hát eljött. A döntő pillanatom.
Italian[it]
Ed eccolo lì, il mio momento decisivo.
Dutch[nl]
En daar was het, mijn beslissende moment.
Polish[pl]
I oto nadszedł... mój decydujący moment...
Portuguese[pt]
E ali estava... o meu momento decisivo.
Romanian[ro]
Şi iată-mă. Momentul meu definitoriu.
Serbian[sr]
I to je bio odlučujući trenutak.
Turkish[tr]
Ve işte karar anı...
Chinese[zh]
那 是 我 的 人生道路 被 决定 下来 的 时刻...