Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je silným svědectvím o svatosti Jehovy Boha a o tom, že trvá na čistém uctívání, a též o jeho velkém milosrdenství vůči těm, kteří jej vzývají upřímně a v pravdě.
German[de]
Der Bericht ist ein machtvolles Zeugnis dafür, daß Jehova Gott heilig ist, auf reiner Anbetung besteht und große Barmherzigkeit denen erweist, die ihn in Aufrichtigkeit und Wahrheit anrufen.
Greek[el]
Είναι μια ισχυρή μαρτυρία της αγιότητος του Ιεχωβά Θεού και της επιμονής στην αγνή λατρεία και του μεγάλου του ελέους προς εκείνους οι οποίοι τον επικαλούνται με ειλικρίνεια και αλήθεια.
English[en]
It is a powerful testimony to Jehovah God’s holiness and insistence on pure worship and to his great mercy toward those who call on him in sincerity and truth.
Spanish[es]
Es un testimonio vigoroso acerca de la santidad de Jehová Dios y su insistencia en la adoración pura y acerca de su gran misericordia para con los que lo invocan con sinceridad y verdad.
Finnish[fi]
Se on voimakas todistus Jehova Jumalan pyhyydestä ja hellittämättömyydestä puhtaan palvonnan puolesta ja hänen suuresta armostaan niitä kohtaan, jotka huutavat häntä avukseen vilpittömästi ja totuudessa.
French[fr]
Il rend un témoignage puissant à la sainteté de Jéhovah, au prix qu’il attache à la pure adoration et à sa grande miséricorde envers ceux qui l’invoquent sincèrement et en vérité.
Italian[it]
È una poderosa testimonianza della santità di Geova Dio, del fatto che insiste sulla pura adorazione, e della grande misericordia che mostra a quelli che lo invocano con sincerità e verità.
Japanese[ja]
士師記は,エホバ神の神聖さ,および清い崇拝に対する神の強い要求,また誠実さと真理をもって神を呼び求める者に示してくださる大いなる憐れみの強い証しとなっています。
Korean[ko]
이것은 여호와 하나님의 거룩함과 순결한 숭배를 고수하시는 점 및 성실과 진실함으로 그분을 찾는 자들에게 위대하신 자비를 나타내신다는 강력한 증거이다.
Norwegian[nb]
Den inneholder et mektig vitnesbyrd om at Jehova Gud er hellig, at han krever at hans folk skal stå fast for den rene tilbedelse, og at han har stor barmhjertighet med alle som påkaller ham i oppriktighet og sannhet.
Dutch[nl]
Het vormt een krachtig getuigenis met betrekking tot Jehovah Gods heiligheid en zijn staan op zuivere aanbidding, alsook met betrekking tot zijn grote barmhartigheid jegens degenen die hem in oprechtheid en waarheid aanroepen.
Polish[pl]
Jest ona potężnym świadectwem na rzecz świętości Jehowy. Uwypukla, że Bóg usilnie obstaje przy czystym wielbieniu oraz ma dużo miłosierdzia dla tych, którzy Go wzywają w szczerości i prawdzie.
Portuguese[pt]
É poderoso testemunho da santidade de Jeová Deus e da insistência na adoração pura, bem como de sua grande misericórdia para com todos os que o invocam em sinceridade e verdade.
Slovenian[sl]
Močno priča o svetosti Boga Jehove, stalnem poudarjanju čistega oboževanja in njegovi veliki milosti do tistih, ki ga iskreno in v resnici kličejo.
Swedish[sv]
Den är ett kraftfullt vittnesbörd om Jehova Guds helighet och krav på ren tillbedjan och om hans stora barmhärtighet mot dem som åkallar honom i uppriktighet och sanning.