Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podíváme-li se na nebe té doby, tyto tři kameny přímo tady, představují Orionův pás hvězd přesně tak, jak byly vidět v té době.
English[en]
If we look up in the sky at that time, these three stones right here, they represent the Orion's Belt stars exactly as they were seen at that time.
Spanish[es]
Si miramos al cielo en esa época, estas tres piedras de aquí, representan las estrellas del cinturón de Orión exactamente como se habrían visto en esa época.
Hungarian[hu]
Ha abban az időben, felnézzünk az égboltra,... ez a három kő éppen itt, ezek képviselik az Orion-öv csillagait pontosan úgy, ahogy abban az időben láttuk volna.
Dutch[nl]
Als we naar de hemel kijken van die tijd, representeren deze drie stenen hier, precies de sterren van de Gordel van Orion zoals men ze toen kon zien.
Portuguese[pt]
Se olharmos para o céu daquele tempo, estas três pedras aqui representam as estrelas do Cinturão de Órion exatamente como eram vistas naquele momento.
Romanian[ro]
Dacă am fi privit cerul atunci, aceste trei pietre de aici reprezintă Centura lui Orion, exact aşa cum se vedea atunci.