Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
URL или текстови цитат, правещ препратка към нормативния акт, който е създал защитения обект.
Czech[cs]
Internetová adresa (URL) odkazující na právní dokument, který je dokladem vyhlášení chráněného území, nebo citace tohoto dokumentu.
Danish[da]
En URL eller en teksthenvisning til den lov, hvormed den beskyttede lokalitet er etableret.
German[de]
Eine URL oder Textangabe, die auf einen Rechtsakt verweist, durch den das Schutzgebiet ausgewiesen wurde.
Greek[el]
URL ή κειμενική παραπομπή στη νομική πράξη σύστασης της προστατευόμενης περιοχής.
English[en]
A URL or text citation referencing the legal act that created the Protected Site.
Spanish[es]
URL o cita textual que remite al acto legal que creó el lugar protegido.
Estonian[et]
URL- või tekstiviide, mis viitab õigusaktile, millega kaitsealune koht loodi.
Finnish[fi]
URL- tai tekstimuotoinen viittaus viranomaispäätökseen, jolla suojelukohde perustettiin.
French[fr]
URL ou citation textuelle indiquant les références de l'acte législatif par lequel le site protégé a été créé.
Croatian[hr]
URL ili pozivanje na pravni akt na temelju kojeg je zaštićeno područje stvoreno.
Hungarian[hu]
A védett helyet létrehozó jogszabályra hivatkozó URL vagy szöveges idézet.
Italian[it]
URL o citazione testuale che rimanda all'atto giuridico che ha istituito il sito protetto.
Lithuanian[lt]
URL arba tekstinė citata, kurioje daroma nuoroda į teisės aktą, kuriuo sukurta atitinkama saugoma teritorija.
Latvian[lv]
URL vai tekstveida citāts, kas norāda uz tiesību aktu, ar ko izveidota aizsargājamā teritorija.
Maltese[mt]
Ċitazzjoni tat-test jew ta' URL li jipprovdu referenza għall-att legali li ħalaq is-Sit Protett.
Dutch[nl]
Een URL of tekstvermelding die verwijst naar het wettelijk besluit dat het beschermde gebied creëerde.
Polish[pl]
URL lub cytat tekstowy odsyłający do aktu prawnego, na mocy którego utworzono obszar chroniony.
Portuguese[pt]
Um URL ou citação de texto que referencia o acto jurídico que criou o sítio protegido.
Romanian[ro]
Un URL sau citarea textului cu trimitere la actul juridic prin care a fost înființată zona protejată.
Slovak[sk]
Internetová adresa (URL) alebo citácia textu s odkazom na právny akt, ktorým bolo chránené územie vytvorené.
Slovenian[sl]
URL ali sklic na pravni akt, s katerim je bilo zavarovano območje ustvarjeno.
Swedish[sv]
En webbadress eller ett textcitat som hänvisar till den rättsakt genom vilken det skyddade området inrättades.