Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това е станало възможно, тъй като този внос е бил на много ниски цени
Czech[cs]
Toto proniknutí na trh bylo možné, jelikož tento dovoz probíhal za velmi nízké ceny
Danish[da]
Denne tilstedeværelse på markedet var mulig på grund af de meget lave importpriser
German[de]
Diese verstärkte Marktpräsenz war nur aufgrund von Niedrigpreiseinfuhren möglich
English[en]
This penetration was possible because these imports were made at very low prices
Spanish[es]
Esta penetración pudo tener lugar porque se importó el producto a precios muy bajos
Estonian[et]
Kõnealune turu hõlvamine oli võimalik, kuna nimetatud import sooritati väga madalate hindadega
Finnish[fi]
Markkinoiden valtaus oli mahdollinen, koska tuonti tapahtui erittäin alhaisin hinnoin
French[fr]
Cette pénétration a été possible parce que ces importations ont été effectuées à des prix très bas
Italian[it]
La penetrazione di queste importazioni è stata resa possibile da prezzi molto bassi
Lithuanian[lt]
Šis importas į ES rinką pateko dėl to, kad jo kainos buvo labai mažos
Latvian[lv]
Šāda iespiešanās tirgū bija iespējama, jo šis imports tika veikts par ļoti zemām cenām
Maltese[mt]
Din il-penetrazzjoni kienet possibbli minħabba li dawn l-importazzjonijiet saru bi prezzijiet baxxi ħafna
Dutch[nl]
Dit was mogelijk doordat de invoer tegen zeer lage prijzen plaatsvond
Polish[pl]
Penetracja ta była możliwa, gdyż przywóz odbywał się po bardzo niskich cenach
Portuguese[pt]
Essa penetração foi possível porque as referidas importações foram efectuadas a preços muito baixos
Romanian[ro]
Acest grad de penetrare a fost posibil deoarece aceste importuri au fost efectuate la preţuri foarte mici
Slovak[sk]
Tento prienik bol umožnený vďaka tomu, že tieto dovozy sa realizovali za veľmi nízke ceny
Slovenian[sl]
Ta prodor je bil mogoč, ker se je uvoz izvajal po zelo nizkih cenah
Swedish[sv]
Denna marknadspenetration har varit möjlig eftersom importen skedde till mycket låga priser