Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصور, جون, بكل الفخر سنرى هوراس
Bulgarian[bg]
Представи си, Джон, в началото, с надписите, ще видим Хорас.
Czech[cs]
Představ si, Johne, přes úvodní titulky uvidíme Horáce.
Danish[da]
Forstil dig, at vi ser Horace allerede under forteksterne.
German[de]
Stell dir vor, während des Vorspanns sehen wir Horace.
English[en]
Imagine, John, over the opening credits, we'll see Horace.
French[fr]
Sur le générique, nous voyons Horace.
Hebrew[he]
תאר לעצמך, ג'ון, בפתיחה, רואים את הוראס.
Croatian[hr]
Zamisli, Johne, tijekom'špice'gledamo Horacea.
Hungarian[hu]
Képzeld, John, a főcím alatt látjuk Horace-t.
Italian[it]
Immagina, John, sotto i titoli di testa appare Orazio.
Norwegian[nb]
Under titteltekstene ser vi Horace.
Polish[pl]
Pomyśl, już w trakcie czołówki poznajemy Horacego.
Portuguese[pt]
Imagine, nos créditos de abertura, veremos Horace.
Romanian[ro]
Imaginează-ţi, John, pe generic se va vedea Horace.
Serbian[sr]
Zamisli, Džone, tokom'špice'gledamo Horacija.
Turkish[tr]
Düşün, John. Açılış jeneriği üstünde Horace'ı görüyoruz.