Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أنه يريد أن يأخذك إلى ( ليفربول ).
Bulgarian[bg]
Каза, че иска да те заведе до Ливърпул за деня.
Czech[cs]
Řekl, že tě chce vzít do Liverpoolu.
Danish[da]
Han ville vise dig Liverpool.
German[de]
Dann tauchte Alf hier auf.
Greek[el]
Είπε ότι ήθελε να σε πάει στο Λίβερπουλ.
English[en]
He said he wanted to take you into Liverpool.
Spanish[es]
Dijo que quería llevarte a pasar el día a Liverpool.
Estonian[et]
Ütles, et tahab sind päevaks Liverpooli viia.
Finnish[fi]
Hän sanoi vievänsä sinut Liverpooliin päiväksi.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא רוצה לקחת אותך לליברפול.
Croatian[hr]
On je rekao da želi da vas u Liverpoolu.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy el akar vinni téged Liverpoolba.
Italian[it]
Diceva di volerti portare a Liverpool.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij je een dagje wou meenemen naar Liverpool.
Polish[pl]
Powiedział, że chce cię zabrać do Liverpoolu.
Portuguese[pt]
Ele disse que queria levar-te para passar o dia em Liverpool.
Romanian[ro]
A spus că voia să te ia la Liverpool.
Russian[ru]
Он сказал, что хочет забрать тебя в Ливерпуль.
Slovenian[sl]
Hotel te je odpeljati na izlet v Liverpool.
Serbian[sr]
Rekao je da želi da te vodi u Liverpul.
Thai[th]
เขาบอกว่าจะเอาพาแกไป ที่ลิเวอร์พูลนี่แหละ
Turkish[tr]
Seni bir günlüğüne Liverpool'a götürmek istediğini söyledi.