Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبًا بعودتك يا ( والتر ).
Bulgarian[bg]
Добре дошъл у дома, Уолтър.
Catalan[ca]
Benvingut a casa, Walter.
Czech[cs]
Vítej doma, Waltere.
Danish[da]
Velkommen hjem, Walter.
German[de]
Willkommen zuhause, Walter.
Greek[el]
Καλώς όρισες, Γουόλτερ.
English[en]
Welcome home, Walter.
Spanish[es]
Bienvenido a casa, Walter.
Estonian[et]
Tere tulemast koju.
Finnish[fi]
Tervetuloa kotiin.
French[fr]
Bienvenue à la maison, Walter
Hebrew[he]
ברוך שובך הביתה, וולטר.
Croatian[hr]
DOBRODOŠAO KUCI, WALTERE.
Hungarian[hu]
Üdv itthon, Walter.
Indonesian[id]
Selamat datang ke rumah, Walter.
Italian[it]
Bentornato a casa, Walter.
Japanese[ja]
お 帰 り なさ い ウォルター
Macedonian[mk]
Добро дојде дома, Волтер.
Malay[ms]
Selamat datang ke rumah, Walter.
Dutch[nl]
Welkom terug, Walter.
Polish[pl]
Witaj w domu, Walterze.
Portuguese[pt]
Seja bem-vindo, Walter.
Romanian[ro]
Bun venit acasă, Walter.
Russian[ru]
Добро пожаловать домой, Уолтер.
Slovenian[sl]
Dobrodošel doma, Walter.
Serbian[sr]
Dobrodošao kuci, Waltere.
Swedish[sv]
Välkommen hem, Walter.
Thai[th]
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน วอลเทอร์