Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخراج وصل إلى الدماغ منذ الصورة المقطعية.
Bulgarian[bg]
Абцесът се е придвижил към мозъка му след скенера.
Czech[cs]
Od chvíle, kdy jsme dělali CT, mu pronikl absces do mozku.
German[de]
Der Abszess ist seit dem CT in sein Gehirn vorgedrungen.
Greek[el]
Το πύον εισέβαλε στον εγκέφαλο από την τελευταία αξονική.
English[en]
Ohh, the abscess has penetrated into his brain since the C.T.
Spanish[es]
El absceso ha penetrado en su cerebro desde el escáner.
Finnish[fi]
Paise on tunkeutunut aivoihin.
French[fr]
L'abcès est rentré dans le crâne par la tumeur crânienne.
Hebrew[he]
מאז הסי-טי המוגלה חדרה למוח שלו.
Hungarian[hu]
A tályog betört az agyába a legutóbbi C.T. óta.
Italian[it]
L'ascesso e'penetrato nel cervello, rispetto all'ultima tomografia.
Dutch[nl]
Het abces is doorgedrongen tot zijn hersenen sinds de C.T.
Polish[pl]
Od czasu tomografii ropień dostał się do mózgu.
Portuguese[pt]
O abscesso penetrou no cérebro desde a TC.
Romanian[ro]
De când a făcut tomografia şi până acum abcesul i-a ajuns la creier.
Russian[ru]
Абсцесс добрался до мозга.
Serbian[sr]
Ох, апсцес је продрла у његов мозак од ЦТ
Turkish[tr]
Apse C.T. çekildikten sonra beynine doğru ilerlemiş.