Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, ако разрешението не работи, не е твоя вината.
Czech[cs]
Poslouchej, jestli řešení nefungují, tak to není tvoje chyba.
Danish[da]
Hvis din løsning ikke virker, er det ikke din skyld.
Greek[el]
Αν η λύση σου δεν πετύχει δεν θα φταις εσύ.
English[en]
If your solution doesn't work, it's not your fault.
Spanish[es]
Mira, si tu solución no funciona no es por culpa tuya
Estonian[et]
Kui sa lahendust ei leia, pole see sinu süü.
French[fr]
Ecoutez, si votre solution ne marche pas, ce n'est pas votre faute.
Croatian[hr]
Gledaj, ako tvoje rješenje ne funkcionira, nisi ti kriv.
Hungarian[hu]
Nézze, ha a megoldása nem működik, az nem a maga hibája.
Italian[it]
Guardi, se la sua soluzione non funziona non è colpa sua.
Dutch[nl]
Als je oplossing niet werkt, is het jouw fout niet.
Polish[pl]
Posłuchaj, jeśli rozwiązania nie działają, to nie jest twoja wina.
Portuguese[pt]
Se a sua solução não resultar, a culpa não é sua.
Russian[ru]
Если ваша идея не работает, это не ваша вина.
Slovak[sk]
Pozri, ak tvoje riešenie nefunguje, nie je to tvoja vina.
Serbian[sr]
Gledaj, ako tvoje rješenje ne funkcionira, nisi ti kriv.
Swedish[sv]
Om din lösning inte fungerar, är det inte ditt fel.
Turkish[tr]
Bak, eğer çözümün işe yaramıyorsa, bu senin hatan değil.