Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vra enigeen wat aan Lyme-siekte ly.
Arabic[ar]
اسألوا ايّ مصاب بداء لايْم.
Cebuano[ceb]
Pangutan-a lang ang si bisan kinsang nag-antos sa Lyme disease.
Czech[cs]
Zeptejte se na to kohokoli, kdo trpí lymeskou nemocí.
Danish[da]
Spørg blot en hvilken som helst patient der lider af Lyme-sygdom.
German[de]
Das wird jeder bestätigen, der an der Lymekrankheit leidet.
Greek[el]
Ρωτήστε κάποιον ασθενή που πάσχει από τη νόσο Λάιμ.
English[en]
Ask any sufferer of Lyme disease.
Estonian[et]
Eks küsi mõnelt Lyme’i tõve põdejalt.
Finnish[fi]
Kysy tätä niiltä, jotka sairastavat Lymen tautia.
French[fr]
Demandez à quelqu’un qui est atteint de la maladie de Lyme ce qu’il en pense !
Hindi[hi]
लाइम रोग के किसी भी मरीज़ से पूछिए।
Croatian[hr]
Pitajte bilo koga tko boluje od Lymeove bolesti.
Hungarian[hu]
Kérdezz csak meg bárkit, aki Lyme-kórban szenved.
Indonesian[id]
Silakan tanya salah seorang penderita penyakit Lyme.
Iloko[ilo]
Damagenyo ti asinoman nga agsagsagaba iti Lyme disease.
Italian[it]
Chiedetelo a chiunque soffra della malattia di Lyme e vi assicurerà di sì.
Japanese[ja]
ライム病患者のどなたにでもお聞きになってください。
Korean[ko]
라임병으로 고생하는 사람에게 한번 물어 보십시오.
Lithuanian[lt]
Paklausk bet kurio žmogaus, kurį kamuoja Laimo liga.
Latvian[lv]
To tu vari pajautāt jebkuram, kas ir slimojis ar Laima slimību.
Macedonian[mk]
Прашајте го секој кој страда од Лајмова болест.
Malayalam[ml]
ലൈം രോഗമുള്ള ഏതൊരാളോടും ചോദിച്ചുനോക്കൂ.
Marathi[mr]
कोणत्याही लाईम रोगाच्या रुग्णाला जाऊन याबद्दल विचारा.
Burmese[my]
လိုင်းမ်ရောဂါသည် တစ်ဦးဦးကိုမေးမြန်းကြည့်ပါလေ။
Dutch[nl]
Vraag het maar aan een willekeurige Lyme-patiënt!
Papiamento[pap]
Puntra cualkier hende cu ta sufri dje enfermedad di Lyme.
Polish[pl]
Zapytaj kogoś cierpiącego na boreliozę.
Portuguese[pt]
Pergunte a quem sofre da doença de Lyme.
Romanian[ro]
Întrebaţi-l pe orice om care suferă de boala Lyme şi veţi vedea.
Russian[ru]
Спросите у тех, кто знает о Лаймской болезни не понаслышке.
Slovak[sk]
Opýtajte sa hocktorého človeka postihnutého lymskou boreliózou.
Slovenian[sl]
Povprašajte o tem kogar koli, ki se ravnokar bojuje z lymsko boleznijo.
Serbian[sr]
Pitajte bilo kog obolelog od Lajmove bolesti.
Swedish[sv]
Fråga någon som lider av borrelia.
Swahili[sw]
Uliza mtu yeyote ambaye anaugua maradhi ya Lyme.
Tamil[ta]
லைம் வியாதியால் துன்பப்படும் எவரையாவது கேளுங்கள்.
Telugu[te]
లైమ్ వ్యాధి బారినపడ్డ ఎవరైనా ఒకరిని అడగండి.
Thai[th]
ลอง ถาม คน ที่ เป็น โรค ไลม์ ดู ก็ แล้ว กัน.
Tagalog[tl]
Tanungin mo ang sinumang pinahirapan na ng Lyme disease.
Turkish[tr]
Bunu Lyme hastalığına yakalanan birine sorun.
Ukrainian[uk]
Запитайте будь-кого, що переніс на собі хворобу Лайма.
Yoruba[yo]
Béèrè lọ́wọ́ ẹni tí ó bá ní àrùn Lyme.
Chinese[zh]
你只管问问任何一位莱姆病患者,他准会同意这一切努力都是值得的。
Zulu[zu]
Buza noma yimuphi umuntu ophethwe isifo saseLyme.