Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ في سن السابعة عندما قدموا إلى بلدتي
Bulgarian[bg]
Бях на седем години.
German[de]
Ich war sieben, als sie in meine Stadt geritten kamen.
Greek[el]
Ήμουν εφτά χρονών όταν ήρθαν στη πόλη μου.
English[en]
I was seven when they rode into my town.
Spanish[es]
Yo tenía siete años cuando atacaron a mi pueblo.
Estonian[et]
Olin 7-aastane, kui nad mu linna tulid.
Finnish[fi]
Olin seitsemän, kun he tulivat kaupunkiin.
French[fr]
J'avais sept ans quand ils ont débarqué en ville.
Hebrew[he]
הייתי בת שבע כשהם רכבו לעיירה שלי.
Croatian[hr]
Bilo mi je sedam kad su ujahali u moj grad.
Indonesian[id]
Aku berumur 7 tahun saat mereka datang ke kotaku.
Icelandic[is]
Ég var sjö ára þegar þeir riðu inn í bæinn minn.
Italian[it]
Avevo sette anni quando sono arrivati nella mia citta'.
Norwegian[nb]
Jeg var sju år da de red inn i byen min.
Dutch[nl]
Ik was zeven toen ze de stad binnenreden.
Polish[pl]
Gdy najechali miasteczko, miałam siedem lat.
Portuguese[pt]
Eu tinha sete anos quando vieram à minha cidade
Romanian[ro]
Aveam 7 ani când au venit la mine în oraş.
Russian[ru]
Мне было семь, когда они приехали к нам.
Slovenian[sl]
Stara sem bila sedem let, ko so prijezdili v mesto.
Serbian[sr]
Imala sam 7 godina kad su dojahali u moj grad.
Swedish[sv]
Jag var sju när de red in i min stad.
Vietnamese[vi]
Khi tôi bảy tuổi, chúng xông thẳng vào thị trấn của tôi.