Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستفعلين أى شيء مُقابل الفوز
Bulgarian[bg]
Ти ще направиш всичко, за да спечелиш.
Bosnian[bs]
Uradićeš sve da pobjediš.
Czech[cs]
Uděláš cokoli, abys vyhrála.
German[de]
Du würdest alles tun, um zu gewinnen.
Greek[el]
Θα έκανες τα πάντα για να κερδίσεις.
English[en]
You will do anything to win.
Spanish[es]
Harías cualquier cosa para ganar.
Estonian[et]
Sa teed kõik, et võita.
Persian[fa]
تو هر کاری برای برنده شدن انجام میدی
Finnish[fi]
Teet mitä vain voittaaksesi.
Hebrew[he]
את תעשי הכל כדי לנצח.
Croatian[hr]
Ti će učiniti sve za pobjedu.
Hungarian[hu]
Mindent megteszel, hogy nyerj.
Italian[it]
Tu faresti di tutto per vincere.
Norwegian[nb]
Du gjør alt for å vinne.
Polish[pl]
Zrobisz wszystko, by wygrać.
Portuguese[pt]
Farás qualquer coisa para ganhar.
Romanian[ro]
Va face orice pentru a câștiga.
Russian[ru]
Ради победы ты готова на всё.
Slovak[sk]
Urobíš pre výhru čokoľvek.
Slovenian[sl]
Vse bi naredila, da zmagaš.
Serbian[sr]
Uradićeš sve da pobediš.
Swedish[sv]
Du gör vad som helst för att vinna.
Turkish[tr]
Kazanmak için her şeyi yaparsın.