Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The barriers antitank they would make the life of the Germans hard in case that they tried to cross for the line-railway one.
Spanish[es]
Barreras anti tanque a lo largo de las vías aseguraban que los Alemanes no podrían pasar fácilmente,
Croatian[hr]
Protutenkovske barijere otežavat će Nijemcima napredovanje duž željezničkih pruga.
Hungarian[hu]
A tankelhárító akadályok útját állják a vasutak melletti könnyű előrehaladásnak.
Dutch[nl]
Blokkades moesten ervoor zorgen dat Duitse tanks niet konden oprukken.
Portuguese[pt]
As barreiras anti-tanque fariam a vida dos alemães dura caso tentassem atravessar pela linha-férrea.
Romanian[ro]
Au fost puse bariere antitanc, pentru a le face viaţă grea germanilor în caz că ar fi încercat să folosească reţelele de cai ferate.
Swedish[sv]
Stridsvagnshindren skulle göra det svårt för tyskarna att rycka fram längs järnvägen.
Turkish[tr]
Antitank engelleri Almanların süratli bir şekilde ilerlemesini engelleme amacındaydı.