Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anvendes paa kontrakter om og stoette til bomuld, der hoestes fra den 1. september 1991.
German[de]
September 1991 geerntete Baumwolle geschlossen werden, und die diesbezueglichen Beihilfen.
Greek[el]
Εφαρμόζεται στις συμβάσεις και στις ενισχύσεις που αφορούν το βάμβακα που συγκομίζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1991.
English[en]
It shall apply to contracts and aids covering cotton harvested from 1 September 1991.
Spanish[es]
Será aplicable a los contratos y ayudas relativos al algodón cosechado a partir del 1 de septiembre de 1991.
Finnish[fi]
Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1991 alkaen korjattua puuvillaa koskeviin sopimuksiin ja tukiin.
French[fr]
Il est applicable aux contrats et aides concernant du coton récolté à partir du 1er septembre 1991.
Italian[it]
Esso si applica ai contratti e agli aiuti per il cotone raccolto a pertire dal 1o settembre 1991.
Dutch[nl]
Zij is van toepassing voor de contracten en de steun voor katoen die is geoogst op of na 1 september 1991.
Portuguese[pt]
O presente regulamento é aplicável aos contratos e ajudas relativos ao algodão colhido a partir de 1 de Setembro de 1991.
Swedish[sv]
Den skall tillämpas på kontrakt och stöd avseende bomull som skördas från och med den 1 september 1991.